Doesn't Quite Make Sense?

Yesterday, I posted the new photo teaser for Episode 5- coming at you at the very end of this month.  Someone wrote me and asked if I meant it to read that way.  She thought it didn't make sense.

If you've already finished Episode 4 of the Thieves, you know what this means.
But if you haven't...what does it mean to you?    I'd love to hear your thoughts  <3 p="">